Le curaçao est un triple sec, c'est-à-dire une liqueur à base d'écorces d'orange. Il était produit par la maison Galland à Vienne en Isère. Ces deux produits, curaçao et triple sec, ont donné lieu à deux variantes de la même affiche.