Dans l'esquisse initiale, la femme brandit un flacon de parfum (voir photo noir et blanc). Dans cette photo peinte, le parfum a été remplacé par un apéritif.
Crème de menthe rose.
La Maison Nuyens et Cie. à Bordeaux a été fondée en 1802. Elle s'occupe exclusivement de la fabrication des liqueurs superfines destinées à l'exportation. Elle est une des premières ayant propagé et vulgarisé la consommation de menthe sous forme de liqueur ou d'essence.