Curaçao is a triple sec, meaning an orange peel-based liqueur. It was produced by the Galland house in Vienne, Isère.
These two products, curaçao and triple sec, led to two variants of the same poster.
Carmelite Water marketed in South America, exclusively by the Boyer company.
An alcoholic preparation based on lemon balm and distilled water, whose recipe includes 14 herbs, 9 spices, and 80-proof alcohol. This recipe has remained virtually unchanged for 400 years.
Dye
On the Italian variant it says: "You too will dance with joy while brightening your ribbons, blouses, fine sheets with Kabiline balls
Also ask for dye packets".
Given the dominant colors green, white, and red, one naturally thinks of an Italian liqueur. But the ribbons around the bottle are blue, white, and red, so the liqueur could be French.
Two chocolate makers merged in 1845 in Turin and founded the Caffarel - Prochet company. They became famous by creating the famous Gianduiotto in 1852.
Caffarel chocolates are now sold in more than 40 countries.